【World Shipping service】海外寄送服務開始！

感謝來自世界各地的朋友們對 KiU 的支持與喜愛！

為了讓海外顧客能更方便地購買我們的商品，我們正式啟動了海外購物支援服務。
目前我們尚未提供直接將商品寄送至海外的服務，對於有國際寄送需求的顧客，我們將引導您透過代購 / 代寄平台「World Shipping」進行購買。

「World Shipping」是一項協助顧客代為購買商品，並配送至指定海外地址的服務。
若您希望使用此服務，需另行註冊成為 World Shipping 的會員。

我們將持續努力，提升服務品質，讓每一位顧客都能享受舒適愉快的購物體驗。
期待您與 KiU 一同創造更多美好而難忘的回憶！

Thank you to all our friends around the world for your continued support and love for KiU!

To make it easier for our international customers to purchase our products, we are now offering support for overseas shopping.
Please note that we do not currently provide direct international shipping. For customers who wish to ship products abroad, we recommend using the proxy shopping and forwarding service World Shipping.

World Shipping is a service that purchases items on your behalf and ships them to your specified international address.
To use this service, you will need to register separately as a member of World Shipping.

We are committed to continuously improving our service to provide you with a more comfortable and enjoyable shopping experience.
We hope to create more wonderful and memorable moments with you through KiU!

【關於國際運送】
[About International Shipping]

① 若您是從日本以外的地區瀏覽本網站，頁面下方將自動顯示「WorldShopping 購物車」圖示。
① If you are browsing this website from outside Japan, the “WorldShopping Cart” icon will automatically appear at the bottom of the page.

 ② 請將您喜歡的商品加入購物車。點選帶有「WorldShopping」標誌的「加入購物車」按鈕，只有可配送至您所在國家的商品才會加入購物車。
② Add the items you like to your cart. Click the “Add to Cart” button with the WorldShopping logo—only items that can be shipped to your country will be added to your cart.

③ 商品加入購物車後，您可以選擇繼續選購其他商品，或直接前往結帳。
③ After adding items to your cart, you can choose to continue shopping or proceed to checkout.

→ 想了解更多？歡迎參考 WorldShopping 使用指南。
→ Want to learn more? Please refer to the WorldShopping User Guide.

【注意事項】
■ 商品若有瑕疵、故障等狀況，請與 WorldShopping 客服聯繫。
■ Should you experience any defects or issues with the product, feel free to reach out to WorldShopping customer support.